“全球型号”改用说明
为适应用户全球采购的需要,椿本电缆拖链已从2012年10月1日起改用“全球型号=新型号”。※10月1日起的改用对象
・塑料电缆拖链:TKP型、TKC型、TKR型、TKM型、TKE型
TKMK TKM(打开式)
TKMT TKM(全封闭式)
TKQ TKE
电缆拖链是一种在本体内部通过安放电缆或液压、空压等软管,在移动装置与固定端之间可靠支撑电缆管线的装置。弯曲部分以恒定半径沿一个方向弯曲。
悬 空 长 度(F):表示电缆拖链的支点间距,容许长度根据型号决定。(请参见规格一览表及各负载图)
最 大 行 程(S):装置的移动部位(电缆拖链移动端)作2点间的往复运动距离。
长 度 余 量(K):为预防设置尺寸误差而留出的电缆拖链的余量。
节 距(P):电缆拖链相邻链节间的距离。该距离即为节距(P)。
弯 曲 半 径(R):电缆拖链沿恒定方向以恒定半径弯曲。该半径即为弯曲半径(R)。(弯曲规格可双向弯曲。)
支 撑 滚 轮 :超出容许移动行程使用时,为支撑电缆拖链,需要安装支撑滚轮(或导槽)。

电缆管线的支撑导向保护
将电缆管线接至装置的移动部位后,随着移动会使电缆管线扭转、拉伸等。另外,外观也会变得杂乱。
如上图所示,椿本电缆拖链的固定端设置在装置的固定侧、移动端安装在移动部位,将电缆管线收纳在连接固定端和移动端的本体内,因此电缆管线上将不再有作用不当的外力,并且可整洁、可靠地进行支撑和引导,在最大行程(S)上作往复运动。
椿本电缆拖链采用基于塑料产品阻燃性安全检查的 UL标准:UL94HB 等级的塑料材料,同时为了满足更高的阻燃性要求,也可制作 UL标准:UL94V-O 的阻燃规格。
采用阻燃规格时,请咨询本公司。
钢制盖罩规格:内外周安装有钢制盖罩、可防止电缆管线附着切屑及粉尘的规格。※有大块切屑或废料掉落时,由于会碰伤钢制盖罩,原则上应在空间整体设置盖罩。
※盖罩两侧与链节板之间留有一定间隙。
※在中间部由于盖罩与链节板之间需要相互滑动,因此未固定。无支撑的链节上安装有盖罩压紧配件,钢制盖罩不从本体上拆下即可在长度方向移动。
※在两端部务必固定钢制盖罩。钢制盖罩在交货时未开安装孔,请根据接头及端子盒等进行开孔固定。(用户施工)将2排链节改成3排以上的规格。
※电缆管线的根数较多且超出标准支撑宽度,或重量大超出选择条件时使用。(但3排时与标准相同。)
※也可用于对各种电缆管线进行分类收纳。(例如:信号线和动力线)需要支撑滚轮时,中间的链节也需用支撑滚轮支撑。在腐蚀性环境中使用时,可将电缆拖链中使用的钢制零部件更换为不锈钢制。
适用型号:TK型、TKH型……链条、孔板、接头
TKP型、TKC型……接头(限不锈钢制)
由于增大了钢制电缆拖链的链节板之间的间隙,即使粉尘进入也可轻松排出,电缆拖链不易发生不良弯曲。
椿本电缆拖链采用基于塑料产品阻燃性安全检查的 UL标准:UL94HB 等级的塑料材料,同时为了满足更高的阻燃性要求,也可制作 UL标准:UL94V-O 的阻燃规格。采用阻燃规格时,请咨询本公司。
−使用材质−
本 体 底 座
接 头 :SUS304,销 :SUS630,支 撑 :铝或SUS304采用特殊规格时,请咨询本公司。(注)根据电缆拖链的形式,也有可能无法提供。钢制盖罩}
长行程导向槽施工注意事项
由用户对长行程导向槽进行施工时,请注意以下事项。另备有安装简单方便的长行程导向槽。
●术语说明
自由推压:沿弯曲半径方向推压移动端接头时,电缆拖链不断移动。
自由拉伸:电缆拖链沿与上述相反的方向不断移动(不断伸长)。
屈 曲:以自由推压状态移动电缆拖链的过程中,电缆拖链在导向槽上滑动的部分发生隆起。
H导向槽 :设置在固定端接头的前侧,带有供电缆拖链在跨乘后滑动的平台部。
U导向槽 :设置在固定端接头的后侧,用于在地面水平支撑电缆拖链。
①材质
由于导向槽用于在推力方向进行限制,为了减少磨损,请使用材质光滑的钢板。对导向槽进行喷漆等防锈处理后,油漆可能会因滑动而剥落,导致电缆拖链磨损。
材质推荐采用镀锌钢板或SUS304进行施工。另外,在室外使用时,请使用SUS304进行制作。请勿在室外使用本公司制铝导向槽。
②导向槽的设置精度
水平方向的偏移为上下均应在5mm(每5m)以内,且无沿一个方向的整体倾斜。横向的偏移为左右均应在3mm(每5m)以内,且无沿一个方向的整体弯曲。

④导向槽顶面的锥角
施工时,应将导向槽上部的开口部外侧制成倾斜状,确保电缆拖链可顺畅进入导向槽内。弯曲角度为15°~20°左右,长度在30mm以上。
⑤固定端接头与导向槽的转送部的构造
为确保电缆拖链转送顺畅,请将H导向槽的转送部制成倾斜状。形状为倾斜10°以上、长度30mm以上,设置时确保导向槽端面与固定端接头接触。使用本公司的专用铝导向槽时,设置时请在端面进行C2倒角加工。
⑥导向槽接缝的加工
*H导向槽
请将接缝的端部向外侧弯曲,以防两侧面钩住。滑动行走的平台部应无高低落差并紧密贴合。另外,接缝处设置开口时应在5m m以内,并进行C2倒角,确保无高低落差。
使用本公司的专用铝导向槽时,应在滑动行走面上进行C1倒角加工。
*U导向槽
请将接缝的端部向外侧弯曲,以防两侧面钩住。设置时,应确保底面的高低落差在1mm以内,虽然无需进行倒角等加工,但表面应平整,无毛刺、切口无起伏不平。
⑦电缆管线的全长
若电缆拖链本体因连接部(链节销、销孔间)有间隙而产生张力时,电缆拖链会比基本长度长,电缆管线等的全长应留出余量,根据实物进行调整。
伸长量最大可为全长的0.2~0.6%,因此在长行程时请加以注意。
⑧施工不良引起的故障例
*侧壁的接缝有高低落差……………………… 若电缆拖链的弯曲部与高低落差部发生冲突,会造成电缆拖链损坏及屈曲,或因滑
动而导致磨损。
*导向槽底部的接缝有高低落差……………… 若H导向槽有高低落差,可能会导致异常磨损。另外,若U导向槽有高低落差,会导
致屈曲及部分磨损。
*H导向槽的平台部高于固定端接头顶面………自由拉伸时,电缆拖链会跨乘在导向槽上,可能会产生噪音及异常磨损。
*导向槽未水平设置………………………………可能会导致屈曲及行走阻力增加。
①电缆管线的种类
请使用柔软度高、反复弯曲性及耐久性优异的移动用电缆管线。另外,若使用带金属丝编织护层的电缆管线,滑动会损伤电缆拖链和金属丝编织层,请勿使用。
②电缆管线的允许弯曲半径计算电缆管线的允许弯曲半径请采用运动(反复弯曲)时的值。请咨询电缆管线制造商。
【参考】请将以下作为大致基准。
电缆
电缆的允许弯曲半径r≧电缆外径×7.5*
(*根据电缆的类型而不同)
软管
软管的允许弯曲半径r≧软管外径×9*
(*根据软管的类型而不同)
另外,在“使用频繁”、“电缆管线刚性高”、“液压软管”时,允许弯曲半径应更大。电缆拖链的弯曲半径应大于电缆管线的允许弯曲半径。
另外,电缆拖链的弯曲半径越是比电缆管线的允许弯曲半径大,越有助于降低电缆管线的磨损及延长装置整体的寿命,因此电缆拖链的弯曲半径应尽可能选择较大者。
①温度
使用温度范围请参见各产品页面。但根据使用条件的不同,寿命可能会缩短。另外,在低温潮湿的环境中,冻结可能会造成电缆拖链无法平滑弯曲。若在此状态下强行运行,电缆拖链可能会损坏,请在完全去除冻结部的水分后再开始运行。
②水分、湿度
通常可在大气环境(包括室外)中使用。但在水分多、湿度高、暴露于风雨等的环境中,推荐使用不锈钢零部件代替钢制零部件。
③室外设置(紫外线的影响)
通常可在室外使用。但由于“电缆拖链”会不断老化,根据使用条件及期间的不同,其寿命可能会缩短。
④电缆拖链对各种溶液的耐化学品性
选择电缆拖链时,请根据下表检查材质的耐化学品性是否充分。该表所示为20℃时的材料特性水平,并非保证值。实际使用时,应综合考虑温度、湿度、使用条件等。
○:耐化学品性充分 △:耐化学品性根据使用条件而定 ×:无耐化学品性 -:不明确